Çeviri: ----

Thyke Küme: Thyke - Sev

Ahmet Altan’ın kitaplarını hep severek okurum. Çevremdeki arkadaşlarımın ‘Ahmet Altan okunur mu’ sözlerine hiç aldırmadan zevkle okudum. Bu kitabıda beni çok etkiledi. Hiç görmediğim güneydoğuyu ve insanlarını kelimelerle görmemi sağlayacak başka kitap bulurmuyum bilmem. Bir kitabı kahramanın isminden başlayarak, sosyal bir yarayla birleştirip, tutkulu hastalıklı bir aşkla yoğurması ve bu kadar anlaşılabilir bir dille anlatması gerçekten çok hoş

Süzet:

His tasvirlerini hayal edilebilr ve açık bir dille ifade etmiş. Mecazi cümleler ile bütünlik sağlanmış. Leopol’ün uyuşturucu kullanımını aktarımınından çok etkilendim. Başçavuşun sözlerini Yelda’nın  bir kutuya koyup sonra cümleleri savurmasını güzeldi.

Serpil:

Cümleleri çok uzun ve ağladı olsada genel olarak kitabı beğendim. 21.yy da ‘Rüzgar Gibi Geçti’ tarzında bir aşkın yaşanması beni düşündürdü.

Işıl:

Kitabı 1,5 aylık bir sürede ara vererek okudum. Her elime aldığımda da konudan uzaklaşmadığımı ve hep kaldığım yerden devam ettiğimi düşündüm.

Nuray:

Ben yazarın birçok kitabını beğeni ile okumuş bir biri olarak ‘Aldatmak’ romanındaki hayal kırıklığımı bu kitapta yaşamadım. Kitabı rahatça ve beğeni ile okudum. Anlatımı çok iyi. Heha’nın ölümü beni oldukça etkiledi. Ama Heja’nın ölümünün Taner ile bağlantılı gösterilmesi beni rahatsız etti. Orada daha tarfsız bir tutum bekledim. Selim’in ölümünde, önceden Yelda’nın Heja’yla yaşadıklarıın ilgili olmadığını düşünüdüm.

Ayşenur:

Bu kitabı okurken eziyet çektim. Kendi adıma bu kitaptan hiçbir şey öğrenmedim. Çok boş bir kitap okumuşum izlenimine kapıldım.

Aynur:

Ahmet Altan’ın birbirinin tekrarlayan kitaplarından biri olarak gördüğüm için çok beğenerek okumadım. Kitapta yaşanan aşkı hastalıklı bir ilişki olarak değerlendirdim. Bunun yanısıra güneydoğuda töre cinayetlerine, kadınların susken bakmaları beni çok etkiledi. Konular bana biraz askıda bırakılmış gibi geldi.

Neşe:

 Kitap güneydoğu yaşamını, batıdaki şehirli Türklere aktardığı için anlamlı. Kitap kahramanları İstanbul’un içindeki insanlar. Töre konusunu şehirlilere çok güzel aktarıyor. Selim İstanbul’da hanımlardan aldığı bedduaların açısını güneydoğuda ödüyor. Kısaca ‘Ne şehittir ne gazi...Niyazi ’oluyor.

Fatoş:

Tutkulu ve hastalıklı bir ilişkiyi konu alan bir roman. Ahmet Altan bu romanındada kadın erkek ilişkilerini anlatırken duyguları ifade ederken ustaca betimlemeler yapmış. Fakat on onbeş satırı bulan cümleler okuyucu açısından sıkıcı ve yorucu. Romandaki ana karakterlerden Yelda Orta Anadolulu dindar,namuslu sadık kadınla Batılı özgür,güçlü  kadının duygusal çatışmasını ilişkilerine yansıtıyor.Romandaki diğer karakterler Heja,Ceyfır Mor saçlı kadın beni daha çok etkiledi.Güneydoğudaki töre cinayetlerini araştıran grubun kendi sorunlarına çözüm bulamamış insanlardan oluşması dikkat çekici. Romanın sonu bana çok basit geldi aynı duyguyu Ahmet Altan ın ‘Aldatmak'  romanında da yaşamıştım

Deniz:
Kitabın sonuna kadar gecenin ne kadar uzun süreceğini düşündüm.Beni etkileyen kısmı ise kadınların aşkı nasıl farklı yaşadığı. Bir erkeğin çok eşliliği yaşamak istemesi ,ama yaşayamaması gibi inceledikleri olay ve yaşadıkları hayat arasındaki uçurum en ilginci.

Gülsüm:
Aşk üzerine yazılmış ama çok fazla aşkı anlatmıyor. Taner’le olan ilişkisinde yaşadığı çelişkiler. Beni çok içine çekemedi bu aşk. İki farklı kişilik olması itibariyle Selim gibi birisiyle birlikteyken Taner ‘e yönelmesi. Kadınların belki de içten içe maço bir erkeğe ihtiyaç olması gibi. Türk filmi gibi.

Emine:
Merakla çok rahat okudum. Hep Yelda’nın öleceğini düşünmüştüm. Saplantılı bir aşk olmasa okuyucuya hitap etmezdi. Fahrünisa’ya hissettikleri sevgi ve takdir , diğerine ise hissettiği aşk. Çok beğendiğim söylenemez , ama merakla okudum.

Ebru:
Ahmet Altan hayranı olarak anlatımı, tasvirleri beni çok etkiledi, roman içine aldı. Selim ile Yelda’nın aşkı sancılı gerçek bir aşk. Yaşadığı ailenin etkisi ilişkilerini etkiliyor. Otoriteyi Selim’de arıyor, bulamıyor. Taner’le intikam için birlikte oluyor. Yazar okuyucuya Doğu’da bunlar da yaşanıyoru anlatmaya çalışıyor gibi geldi bana.

Öznur:
Zevkle okudum.Taner’le Yelda’nın ilişkisinin sebebini çözemedim.Heja’nın ölümü beni çok etkiledi. Selim’in ölebileceğini hiç düşünmemiştim, Yelda’nın öleceğini düşündüm. Uzun cümleler kullanılmış . Yüzeysel aşk hikayesi. Güneydoğu sorunlarının üzerine çekmedi beni. Aşka yoğunlaştım. Beklediğim gibi değildi.

Yeşim:
Çok beğenerek okudum. Sürükleyici idi. Keşke Heja ölmeseydi. Cümleler çok uzun olmak zorunda mı? diye merak ettim. Çok yerinde ve güzel kullanmış ama cümlenin sonunda başı neydi acaba diye döndüm.

Füsun:
Kitabın ismini görüp ilk birkaç sayfada kaçırılış öyküsü diye düşündüm. Klasik Ahmet Altan kitaplarından farklı geldi. Doğayı çok tasvir etmiş, önceleri kadın tasvirlerine çok yer verirdi. Yelda’nın arayışlarındaki çırpınışlarının nedeni onun yetiştiği aile , yetiştiği koşullardan kaynaklanıyor. Selim ile Taner arasında kalma sebebi bu. Kitabın isminin kaçırılış olabileceğini düşünürken Yelda’nın anlamını öğrenince Yelda’nın öleceğini düşündüm. Selim’in ölmesi beni şaşırttı.Roman beni derinden etkilemedi.

Sibel:
Kitap sıradan bir aşk hikayesini anlatıyor bence. Başından sonuna kadar isminin anlamını aradım. Yelda’nın sözcük anlamı olduğunu öğrenince acaba nerede bu anlam ortaya çıkacak diye merakla kitabı okudum. Yelda bu ilişkiden çok şey bekliyor. Aslında Selim ile çok zıt bir karakter. İlişkilerde kişiler özgür bırakılmalı, kendi dünyaları da olmalı. Selim’siz hayatı çok boş olduğu için kendini Heja ile Taner’e veriyor gibi geldi bana. Kitaptan çok etkilendiğimi söyleyemem.