Çeviri: ----

Thyke Küme: Thyke - 3

Börklücenin kendisi de, yaşamı da, Karaburun Yarımadasında kurmayı ve üzerine gönderilen ilk iki Osmanlı ordusunu perişan ederek birkaç yıl yaşatmayı becerdiği dervişler - müritler komünü de dünya tarihinde benzersiz bir örnek oluşturuyor.
Bu kitaptan, bütün bu konular üzerine çok ayrıntılı, çarpıcı bilgiler edineceksiniz ve alışageldiğiniz tarih romanlarına hiç benzemediğini göreceksiniz. Çünkü bu kitap, deneyimli bir tarih araştırmacısının özenli ve tutkulu çalışmasıyla, "asli kaynaklar"dan (örneğin öldürülmesi öncesinde Börklüce ile konuşabilmiş olan Rum tarihçi Doukasın anlattıklarından) çıkardığı bilgileri size aktarıyor ve kitap sonuna ekli "meraklısı için notlar" bölümünde bu kaynaklar üzerine de bilgi sunuyor. Ancak, Börklüce olayı hakkında bize bilgi sağlayan kaynaklar, bu olayın bazı ayrıntılarında ya suskundur, ya da aralarında kopukluk, farklılık vardır. İşte bu noktada yazarın hayal gücü devreye giriyor ve sizi Börklücenin o büyük serüveni ile bir roman bütünlüğü içinde yüz yüze getiriyor.

Toplantıya Katılanlar: